| 国选文学 > 史籍 > 后汉纪校注 | 上页 下页 |
| 汉献帝纪(15) |
|
|
|
是夏，陶谦病死。 刘备在徐州。曹操欲袭之，荀彧曰：“昔高祖保关中，光武据河内，皆深根固本，以制天下，进可以胜敌，退足以坚守，虽有困败，而终济大业。将军本以兖州首事，平山东之难，百姓归心悦服。且河、济，天下之要地也，〔今〕（人）虽残坏①，犹易以自保，是亦将军之关中、河内。若不先定之，根本将何寄乎？今破李封、薛简②，若分兵东击陈宫，宫必不敢西顾，乘其间而收熟麦，约食畜谷，一举而布可破也。布破，然后南结扬州③，共讨袁术，以临淮泗。若舍布而东，多留兵则不足用，少留兵则民皆保城，不得樵采。布乘虚寇暴，民心益危，虽甄城、范、卫可全④，其余非公之有，是无兖州也。若徐州不定，将军安所归乎？且陶谦虽死，徐州未易亡。彼惩往年之败，将惧而结亲，相为表里。今东方皆已收麦，必坚壁清野，以待将军。将军攻之不拔，掠之无所获，不出十日，则十万之众未战而自困也。前讨徐州，威罚实行，其子弟念父兄，必人人自守，而无降心。就能破之，尚不可有也。事故有弃此取彼者，以大易小可也，以安易危可也，权一时之势，不患本之不固可也。今三者莫利，愿将军孰虑之。”操乃止，复定兖州。 ①据《三国志》荀彧传改。 ②《三国志》荀彧传“薛简”作“薛兰”。 ③“扬州”，指扬州刺史刘繇也。 ④胡三省曰：“卫，谓濮阳。杜预曰：濮阳古卫地。” 六月，侍中杨琦、黄门侍郎丁冲、钟繇、尚书左丞鲁充、尚书郎韩斌与傕将杨奉、军吏杨帛谋共杀傕①。会傕以他事诛帛，奉将所领归汜。 ①《三国志》董卓传“杨帛”作“宋果等”。 庚午，镇东将军张济自陕至，欲和傕、汜，迁乘舆幸他县。使太官令〔孙〕（孤）笃①、绥民校尉张裁宣谕十反②。汜、傕许和，质其爱子。 ①据《范书》董卓传注引《袁纪》改。 ②《范书》董卓传注引《袁纪》“张裁”作“张式”。按“式”恐系涉下文傕之子式而误。 傕妻爱式，和计未定，而羌、胡数来阙省问曰：“天子在此中邪？李将军许我宫人美女，今皆何所在？”帝患之，使侍中刘艾谓宣义将军贾诩曰：“卿前奉职公忠，故仍升荣宠。今羌、胡满路，宜思方略。”诩乃召大帅饮食之，许以封赏，羌、胡乃引去。傕由此单弱。于是尚书王复言和解之意，计以士众转少，从之，不以男，各女为质，封为君，食邑。复以汜从弟、济从子绣、傕从弟桓为质①。 ①汜从弟脱名。 秋七月甲子①，车驾出宣平门。汜兵数百人前曰：“此天子非也？”左右皆将戟欲交，侍中刘艾前曰：“是天子也。”使参乘高举帷，〔帝言〕诸兵：“何敢逼至尊邪？”②汜兵乃却，士众皆称万岁。夜到霸陵，从者皆饥，张济赋给各有差。傕出屯河阳③。 ①七月庚午朔，无甲子。疑有讹。 ②据陈、范两书注引献帝起居注补。 ③《范书》董卓传作“出屯曹阳”，《通鉴》作“出屯池阳”。按《续汉《郡国志》》，河阳属河南尹，曹阳乃弘农所属之曹阳亭，皆在华阴之东，均误。当以《通鉴》为是。 丙寅，以张济为骠骑将军，封平阳侯，假节，开府如三公。郭汜为骑车将军，假节①。杨定为后将军，封列侯。董承为安集将军。追号乳母吕贵为平氏君。 ①《范书》献帝纪言汜“自为车骑将军”。 郭汜欲令车驾幸高陵，公卿及济以为宜幸弘农，大会议之，不决。诏尚书郭浦喻汜①，曰：“朕遭艰难，越在西都，感惟宗庙灵爽，何日不叹！天下未定，厥心不革。武夫宣威，儒德合谋，今得东移，望远若近，视险如夷。弘农近郊庙，勿有疑也。”汜不从。上曰：“祖宗皆在洛阳，灵怀皇后宅兆立，未遑谒也，梦想东辕，日夜以冀，临河谁谓其广，望宋不谓其远②，而汜复欲西乎？”遂终日不食。浦曰：“可且幸近县。”③。 ①《范书》董卓传注引帝王纪作“尚书郎郭溥”。 ②《诗·河广》曰：“谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。” ③《通鉴》“浦曰”作“汜闻之曰”，是。 |
| 国选文学(gx.hkzww.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |