| 国选文学 > 福尔摩斯探案集 > 最后致意 | 上页 下页 |
| 五、布鲁斯—帕廷顿计划(6) |
|
|
|
“是你关的？” “我总是最后一个出来。” “计划放在哪里？” “保险柜里。是我亲自放进去的。” “这屋子没有看守人吗？” “有。不过他还得看守另外几个部门。看守人是个老兵，十分诚实可靠。那天晚上，他没有发现什么。当然雾是很大的。” “说不定卡多甘·韦斯特是想在下班以后溜进来哩，他要有三把钥匙才能拿到文件，对不对？” “对，三把。外屋一把，办公室一把，保险柜一把。” “只有詹姆斯·瓦尔特爵士和你才有这些钥匙吗？” “门的钥匙我没有——我只有保险柜的。” “詹姆斯爵士气日工作是一个有条理的人吗？” “是的，我认为是的。这三把钥匙，就我所知，他是拴在同一个小环上的。我经常看见钥匙拴在小环上面。” “他到伦敦去是带着这个小环去的？” “他是这样说的。” “你的钥匙从来没有离过手？” “没有。” “如果韦斯特是嫌疑犯，他一定有一把仿造的钥匙，可是在他身上并没有找到。另外一点：如果这个办公室里有一名职员存心出卖计划，复制计划难道不比象实际上所做的那样把计划原本拿走更简单些吗？” “有效地复制计划，需要具有相当的技术知识才行。” “不过，我想詹姆斯爵士也好，你也好，韦斯特也好，都是有这种技术知识的吧？” “那当然，我们都懂。可是，我请你别把我往这件事上拉，福尔摩斯先生。事实上，计划原件已经在韦斯特身上发现了，我们这样东猜西想又有什么用处？” “唔，他满可以万无一失地进行复制，这样他同样能够达到目的，他却偏要去冒险偷盗原件。真是奇怪。” “是奇怪，这没有问题——可是他这样干了。” “每进行一次查询，案情总是有些令人费解的地方。现在有三份文件仍然丢失在外。据我所知，这是极端重要的文件。” “是的，是这样。” “你的意思是不是说，有谁掌握了这三份文件，不需要另外七份文件就可以建造一艘布鲁斯－帕廷顿潜水艇了？” “这一点我已向海军部作了报告。不过，我今天又翻阅了一下图纸。是不是这样，我也不能肯定。双阀门自动调节孔的图样是画在已经找回的一张文件上的。外国人是造不出这种船来的，除非他们发明出来了。当然，他们也可能很快就能克服这方面的困难。” “丢失的三份图纸是不是最重要的？” “当然是。” “我想，在你的允许下，我现在要在这屋子里走一走。我本来想问的问题，现在一个也想不起来了。” 他检查了保险柜的锁、房门，最后是窗户上的铁制窗叶。当我们来到外面的草地上时，这才引起了他的浓厚兴趣。窗外有一丛月桂树。有几根树枝看上去好象曾被攀折过。他用放大镜仔细检查了树枝，接着又察看了树下地面上的几个模糊不清的记号。最后，他要那位高级办事员关上铁百叶窗。他指着叫我看，百叶窗正中间关不严实，有人在窗外是可以看得见室内情形的。 “三天的耽误，破坏了这些迹印。迹印也许能说明一些问题，也许不能说明什么问题。好罢，华生，我想乌尔威奇不可能给我们进一步的帮助啦。我们的收获并不大。看能不能在伦敦干得更好一点。” 然而，在我们离开乌尔威奇车站之前，我们又得到一点收获。售票员满有把握地说，他看见过卡多甘·韦斯特——他记得他——就在星期一晚上，他是坐八点一刻开往伦敦桥的那趟车去伦敦的。他是一个人，买了一张三等单程车票。他的惊慌失措的举动当时使售票员感到吃惊。他发抖得厉害，找给他的钱都拿不住，还是售票员帮他拿的。参看时间表说明，韦斯特在七点半钟左右离开那个姑娘之后，八点一刻这趟车是他可能搭乘的第一趟车。 |
| 国选文学(gx.hkzww.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |