国选文学 > 雨果 > 巴黎圣母院 | 上页 下页 |
一三五 |
|
六 小火把在闲逛 甘果瓦出了巴士底,就象脱韁的马一般飞快地走下圣安东尼街,到达波多瓦耶门,他径直向着竖在广场中央的一个石头十字架走去,好象已经在黑暗里看清了那个坐在十字架台阶上的黑衣黑帽的人。“是您吧,老师?” 那个黑衣人站起来:“死亡和热情呀!甘果瓦!你真叫人着急。圣热尔维教堂的钟楼刚刚敲过钟了,早上一点半已经过了。” “啊,”甘果瓦说,“那不能怪我,得怪夜巡队和国王,我刚才逃脱了他们的手掌心!我老是差点被绞死,我真是命该如此。” “什么你都差一点,”那人说道,“还是快些吧,你有通行的口令吗?” “你想想看,老师,我看见国王哪,我就是从他那里来的。他穿着粗布短外衣。真惊险呀!” “啊,多嘴多舌的!你的惊险同我有什么相干?你有乞丐队伍的通行口令没有?” “我有,别发脾气吧,口令是‘小火把在闲逛’。” “好啊,要不然我们可进不了教堂,乞丐们封锁了一切街道,幸好他们似乎碰到了抵抗,我们也许还赶得上。” “对呀,老师。可是我们怎样进圣母院里去呢?” “我有那座钟塔的钥匙。” “我们又怎样出来呢?” “修道院后面有一道开向德罕的侧门,从德罕就能到河岸去。我已经拿了那把钥匙,今天早上我还系了一只船在那里。” “我真庆幸差点儿没有被绞死!”甘果瓦说。 “赶快呀,走吧!”那人说。 于是他俩一道迈开大步向旧城区走去。 |
国选文学(gx.hkzww.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |