| 国选文学 > 福尔摩斯探案集 > 冒险史 | 上页 下页 |
| 博斯科姆比溪谷秘案(4) |
|
|
|
“水银柱上是多少度？我看是二十九度。没有风，天上无云。我这里有整整一盒等着要抽的香烟，而这里的沙发又比一般农村旅馆讨厌的陈设要好得多。我想今晚我大概不用马车了吧。” 雷斯垂德放声大笑起来。他说：“你无疑已经根据报纸上的报道下了结论。这个案子的案情是一清二楚的，你愈是深入了解就愈是清楚。当然，我们也确实是不好拒绝这样一位名副其实的女士的要求。她听说过你的大名，她要征询你的意见，虽然我一再对她说，凡是我都办不到的事，你也是办不到的。啊，我的天呀！她的马车已经到了门前。” 他的话音刚落，一位我有生以来见到过的最秀丽的年轻妇女急促地走进了我们的房间。她蓝色的眼睛晶莹明亮，双唇张开，两颊微露红晕，她当时是那么激动，那么忧心忡忡，以致把她天生的馻e持也抛到九霄云外了。 她喊了声：“噢，歇洛克·福尔摩斯先生，”同时轮流打量我们两个人，终于凭着一个女人的机敏的直觉凝视着我的同伴，“你来了我很高兴，我赶到这里来是为了向你说明，我知道詹姆斯不是凶手。我希望你开始侦查时就知道这点，不要让你自己怀疑这一点。我们从小就互相了解，我对他的缺点比谁都清楚；他这个人心软的很，连个苍蝇都不肯伤害。凡是真正了解他的人都认为这种控告太荒谬了。” 福尔摩斯说：“我希望我们能够为他澄清。请相信我，我一定尽力而为。” “你已经看过了证词。你已经有了某一些结论了吧？你没有看出其中有漏洞和毛病吗？难道你自己不认为他是无辜的吗？” “我想很可能是无辜的。” 她把头往后一仰，以轻蔑的眼光看着雷斯垂德大声地说：”好啦！你注意听着！他给了我希望。” 雷斯垂德耸了耸肩。他说：“我看我的同事结论下得太轻率了吧。” “但是，他是正确的。噢！我知道他是正确的。詹姆斯决没有干这种事。至于他和他父亲争吵的原因，我敢肯定，他之所以不愿意对验尸官讲是因为这牵涉到我。” 福尔摩斯问道：“那是怎样牵涉到你的呢？” “时间已不允许我再有任何隐瞒了。詹姆斯和他父亲为了我的缘故有很大分歧。麦卡锡先生气切希望我们结婚。我和詹姆斯从小就象兄妹一样相爱。当然，他还年轻，缺乏生活经验，而且……而且……唔，他自然还不想现在马上结婚。所以他们吵了起来。我肯定这是吵架的原因之一。” 福尔摩斯问道：“那你的父亲呢？他同意这门亲事吗？” “不，他也反对。赞成的只有麦卡锡先生一个人。” 当福尔摩斯表示怀疑的眼光投向她时，她鲜艳的、年轻的脸忽然红了一下。 他说：“谢谢你提供这个情况。如果我明天登门拜访，我可以会见你父亲吗？” “我恐怕医生不会同意你见他。” “医生？” “是的，你没有听说吗？可怜的父亲健康不佳已经多年了，而这件事使他身体完全垮了。他不得不卧病在床，威罗医生说，他的健康受到极度损坏，他的神经系统极度衰弱。麦卡锡先生生前是往日在维多利亚唯一认识我父亲的人。” “哈！在维多利亚！这很重要。” “是的，在矿场。” “这就对啦，在金矿场；据我了解，特纳先生是在那里发了财的。” “是的，确实这样。” “谢谢你，特纳小姐。你给了我有重要意义的帮助。” “如果你明天得到任何消息的话，请即告诉我。你一定会去监狱看詹姆斯的。噢，如果你去了，福尔摩斯先生，务必告诉他，我知道他是无辜的。” “我一定照办，特纳小姐。” “我现在必须回家了，因为我爸爸病得很厉害，而且我离开他的时候他总是很不放心。再见，上帝保佑你们一切顺利。”她离开我们房间的时候，也是同进来时那样的激动而又急促。我们随即听到她乘坐的马车在街上行驶时辚辚的车轮滚动声。 雷斯垂德在沉默了几分钟以后严肃地说：“福尔摩斯，我真替你感到羞愧。你为什么要叫人家对毫无希望的事抱希望呢？我自己不是个软心肠的人，但是，我认为你这样做太残忍了。” 福尔摩斯说：“我认为我能想办法为詹姆斯·麦卡锡昭雪。你有没有得到准许到监狱里去看他的命令？” “有，但只有你和我可以去。” “那么，我要重新考虑是否要出去的决定了。我们今天晚上还有时间乘火车到赫里福德去看他吗？” “时间有的是。” |
| 国选文学(gx.hkzww.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |