南迁四、亲和力_郁达夫

南迁四、亲和力(1)

　　第二天早晨，伊人被窗外的鸟雀声唤醒，起来的时候，鲜红的日光已射满了沙岸上的树林，他开了朝南的窗，看看四围的空地丛林，都披了一层健全的阳光，横躺在无穷的苍空底下。他远远地看见北条车站上，有一乘机关车在那里哼烟，机关车的后面，连接着几辆客车货车，他知道上东京去的第一次车快开了。太阳光被车烟在半空中遮住，他看见车烟带着一层红黑的灰色，车站的马口铁的屋顶上，横斜地映出一层黑影来。从车站起，两条小小的轨道渐渐地阔大起来在他的眼下不远的地方通过，他觉得磨光的铁轨上，隐隐地反映着同蓝色的天鹅绒一样的天空，他看看四边，觉得广大的天空，远近的人家、树林、空地、铁道、村路都饱受了日光，含着了生气，好像在那里微笑的样子，他就深深地吸了一口清新的空气，觉得自家的肠腑里也有些生气回转起来，含了微笑，他轻轻地对自家说：

　　“春到人间了，啊, Fruehliug ist gekommen!”

　　呆呆地站了好久，他才拿了牙刷牙粉肥皂手巾走下楼来到厨下去洗面去。那红眼的日本妇人见了他，就大声地说：

　　“你昨天晚上睡得好不好？我们的东家出去传道去了，九点半钟的圣经班她是定能回来的。”

　　洗完了面，回到楼上坐了一会儿，那日本妇人就送了一杯红茶和两块面包和白糖来。伊人吃完之后，看看C夫人还没有回来，就跑出去散步去。从那一道木棒编成的小门里出去，沿了昨天来的那条村路向东的走了几步，他看见一家草舍的回廊上，有两个青年在那里享太阳，发议论。他看看好像是昨天见过的两个学生，所以就走了进去。两个青年见他进来，就恭恭敬敬地拿出垫子来，叫他坐了。那近视长发的青年，因为太恭敬过度了，反要使人发起笑来。伊人坐定之后，那长发的近视眼就含了微笑，对他呆了一呆，嘴唇动了几动，伊人知道他想说话了，所以就对他说：

　　“你说今天的天气好不好？”

　　"Yes. Yes. very　good, very　good, and how long has you been Japan?"

　　（是，是，好得很，好得很，你住在日本多久了？）

　　那一位近视眼，突然说出了几句日本式的英国话来，伊人看看他那忽尖忽圆的嘴唇的变化，听听他那舌根底下好像含一块石子的发音，就想笑出来，但是因为是初次见面，又不便放声高笑，所以只得笑了一笑，回答他说：

　　"About eight years, quite a long time, isn't it?"

　　（差不多八年了，已经长得很呢，是不是？）

　　还有那一位二十岁前后的青年看了那近视眼说英文的样子，就笑了起来，一边却直直爽爽地对他说：

　　“不说了罢，你那不通的英文，还不如不说的好，哈哈。”

　　那近视眼听了伊人的回话，又说：

　　"Do you understand my English ?"

　　（你懂得我讲的英文么？）

　　"Yes, of course, I do, but……"

　　（那当然是懂的，但是……）

　　伊人还没有说完，他又抢着说：

　　"All right, all right, let us speak English been after."

　　（很好很好，以后我们就讲英文罢。）

　　那年轻的青年说：“伊先生，你别再和他歪缠了，我们向海边上去走走罢。”

　　伊人就赞成了，那年轻的青年便从回廊上跳了下来，同小丑一样地故意把衣服整了一整，把身体向左右前后摇了一摇，对了那近视眼恭恭敬敬地行了一礼，说：

　　"Good bye! Mister K, good bye!"

　　伊人忍不住地笑了起来，那近视眼的K也说：

　　"Good bye, Mister B, good bye Mister Yi."

　　走过了那草舍的院子，踏了松树的长影，出去二三步就是沙滩了。清静的海岸上并无人影，洒满了和煦的阳光。海水反射着太阳光线，好像在那里微笑的样子。沙上有几行行人的足迹，印在那里。远远地向东望去，有几处村落，有几间渔舍浮在空中，一层透明清洁的空气，包在那些树林屋脊的上面。西边湾里有一处小市，浮在海上，市内的人家，错错落落地排列在那里，人家的背后，有一带小山，小山的背后，便是无穷的碧落。市外的湾口有几艘帆船停泊着，那几艘船的帆樯，却能形容出一种港市的感觉来。年轻的B说：

　　“那就是馆山，你看湾外不是有两个小岛同青螺一样地浮在那里么？一个是鹰岛，一个是冲岛。”

　　伊人向B所说的方向一看，在薄薄的海气里，果然有两个小岛浮在那里，伊人看那小岛的时候，忽然注意到小岛的背景的天空里去。他从地平线上一点一点地抬头起来，看看天空，觉得蓝苍色的天体，好像要溶化了的样子，他就不知不觉地说：

　　“唉，这碧海青天！”

　　B也仰起头来看天，一边对伊人说：

　　“伊先生！看了这青淡的天空，你们还以为有一位上帝，在这天空里坐着么？若说上帝在那里坐着，怕在这样晴朗的时候，要跌下地来呢！”

　　伊人回答说：

　　“怎么不跌下来？你不曾看过弗兰斯著的Thais（泰衣斯）么？那绝食断欲的圣者，就是为了泰衣斯的肉体的缘故，从天上跌下来的呀。”

　　“不错不错，那一位近视眼的神经病先生，也是很妙的。他说他要去进神学校去，每天到了半夜三更就放大了嗓子，叫起上帝来。

　　“‘主呀，唉，主呀，神呀，耶稣呀！’”

　　“像这样地乱叫起来，到了第二天，去问他昨夜怎么了？他却一声不响，把手摇几摇，嘴歪几歪。再过一天去问他，他就说：

　　“‘昨天我是一天不言语的，因为这也是一种修行，一礼拜之内我有两天是断言的。不讲话的，无论如何，在这两天之内：总不开嘴的。’”

　　“有的时候他赤足赤身地跑上雨天里去立在那里，我叫他，他默默地不应，到了晚上他却喀喀地咳嗽起来，你看这样寒冷的天气，赤了身到雨天里去，哪有不伤风的道理？到了这二天，我问他究竟为什么要上雨天里去，他说这也是一种修行。有一天晚上因为他叫‘主呀！神呀’叫得太厉害了，我在梦里头被他叫醒，在被里听听，我也害怕起来。以为有强盗来了，所以我就起来，披了衣服，上他那一间房里去看他，从房门的缝里一瞧，我就不得不笑起来。你猜怎么着，他老先生把衣服脱了精光，把头顶倒在地下，两只脚靠了墙壁跷在上面，闭了眼睛，作了一副苦闷难受的脸色，尽在那里瞎叫：

　　“‘主呀，神呀，天呀，上帝呀！’”

　　“第二天我去问，他却一句话也不答，我知道这又是他的断绝言语的日子，所以就不去问他了。”

　　B形容近视眼K的时候，同戏院的小丑一样，做脚做手地做得非常出神，伊人听一句笑一阵，笑得不了。到后来伊人问B说：

　　“K何苦要这样呢！”

　　“他说他因为要预备进神学校去，但是依我看来，他还是去进疯狂病院的好。”

　　伊人又笑了起来。他们两人的健全的笑声，反响在寂静的海岸的空气里，更觉得这一天的天气的清新可爱了。他们两个人的影子，和两双皮鞋的足迹在海边的软沙发上印来印去地走了一回，忽听见晴空里传了一阵清朗的钟声过来，他们知道圣经班的时候到了，所以就走上C夫人的家里去。

　　到C夫人家里的时候，那近视眼的K,和三个女学生已经围住了C夫人坐在那里了,K见了伊人和B来的时候，就跳起来放大了嗓子用了英文叫着说：

　　"Hello, Where has you been?"

　　（喂！你们上哪儿去了？）

国选文学(gx.hkzww.com)


古典文学	现代文学	名家文集	梦远首页	史籍历史	戏曲戏剧	笔记杂录	启蒙修身
外国文学	总集选集	诗文评论	古典小说	诗词歌赋	先秦典籍	诸子百家	四库提要